ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 51 ¸`¸g¤å
Gen3:14
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¹ï³D
<05175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A
<0859>
¬J§@¤F
<06213>
<8804>
³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b
<0929>
³¥
<07004>
Ã~
<02416>
§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l
<01512>
¦æ¨«
<03212>
<8799>
¡A²×¨
<03117>
<02416>
¦Y
<0398>
<8799>
¤g
<06083>
¡C
Gen3:17
¤S¹ï¨È·í
<0121>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¬JÅ¥±q
<08085>
<8804>
©d¤lªº
<0802>
¸Ü
<06963>
¡A¦Y¤F
<0398>
<8799>
{
<0834>
}§Ú©Ò§h©J§A
<06680>
<8765>
¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
ªº¨º¾ð
<06086>
¤WªºªG¤l¡A¦a
<0127>
¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡F§A¥²²×¨
<03605>
<03117>
<02416>
³ÒW
<06093>
¤~¯à±q¦a¸Ì±o¦Yªº
<0398>
<8799>
¡C
Gen4:11
¦a¶}¤F
<06475>
<8804>
¤f
<06310>
¡A±q§A¤â
<03027>
¸Ì±µ¨ü
<03947>
<8800>
§A¥S§Ìªº
<0251>
¦å
<01818>
¡C²{¦b§A¥²±q³o¦a
<0127>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Gen5:29
µ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
®¿¨È
<05146>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G³oÓ¨à¤l¥²¬°§Ú̪º¾Þ§@
<04639>
©M¤â¤¤ªº
<03027>
³ÒW
<06093>
¦w¼¢
<05162>
<8762>
§ÚÌ¡F³o¾Þ§@³ÒW¬O¦]¬°
<04480>
C©MµØ
<03068>
©G¶A
<0779>
<8765>
¦a
<0127>
¡C
Gen9:25
´N»¡
<0559>
<8799>
¡G{«n
<03667>
·í¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S
<0251>
§@¥£¹²
<05650>
ªº¥£¹²
<05650>
¡F
Gen12:3
¬°§A¯¬ºÖ
<01288>
<8764>
ªº¡A§Ú¥²½çºÖ
<01288>
<8762>
»P¥L¡F¨º©G¶A
<07043>
<8764>
§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A
<0779>
<8799>
¥L¡C¦a
<0127>
¤Wªº¸U±Ú
<04940>
³£n¦]§A±oºÖ
<01288>
<8738>
¡C
Gen27:29
Ä@¦h¥Á
<05971>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
§A¡A¦h°ê
<03816>
¸÷«ô
<07812>
<8691>
§A¡CÄ@§A§@
<01933>
<8798>
§A§Ì¥S
<0251>
ªº¥D
<01376>
¡F§A¥À¿Ë
<0517>
ªº¨à¤l
<01121>
¦V§A¸÷«ô
<07812>
<8691>
¡C¤Z©G¶A
<0779>
<8802>
§Aªº¡AÄ@¥L¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡F¬°§A¯¬ºÖ
<01288>
<8764>
ªº¡AÄ@¥L»XºÖ
<01288>
<8803>
¡C
Gen49:7
¥L̪º«ã®ð
<0639>
¼É¯P
<05794>
¥i©G
<0779>
<8803>
¡F¥L̪º©Á«ë
<05678>
´Ý§Ô
<07185>
<8804>
¥i¶A¡C§Ún¨Ï¥L̤À©~
<02505>
<8762>
¦b¶®¦U
<03290>
®a¸Ì¡A´²
<06327>
<8686>
¦í¦b¥H¦â¦C
<03478>
¦a¤¤¡C
Ex22:28
¤£¥i
<03808>
·´Á½
<07043>
<8762>
¯«
<0430>
¡F¤]¤£¥i
<03808>
·´Á½
<0779>
<8799>
§A¦Ê©m
<05971>
ªº©xªø
<05387>
¡C
Num5:18
²½¥q
<03548>
n¥s
<05975>
<8689>
¨º°ü¤H
<0802>
½´ÀY´²¾v
<06544>
<8804>
<0802>
<07218>
¡A¯¸¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡A§â«ä©À
<02146>
ªº¯À²½
<04503>
¡A´N¬OºÃ«ë
<07068>
ªº¯À²½
<04503>
¡A©ñ
<05414>
<8804>
¦b¥L¤â
<03709>
¤¤¡C²½¥q
<03548>
¤â
<03027>
¸Ì®³µÛP©G¶A
<0779>
<8764>
ªºW
<04751>
¤ô
<04325>
¡A
Num5:19
{
<03548>
}n¥s°ü¤H°_»}
<07650>
<8689>
¡A¹ï¥L
<0802>
»¡
<0559>
<8804>
¡GY¨S¦³¤H
<0376>
»P§A¦æ²]
<07901>
<8804>
¡A¤]¥¼´¿IµÛ
<07847>
<8804>
¤V¤Ò
<0376>
°µ¦Ã©ªº¨Æ
<02932>
¡A§A´N§K¨ü
<05352>
<8734>
³oP©G¶A
<0779>
<8764>
W
<04751>
¤ô
<04325>
ªº¨a¡C
Num5:22
¨Ã¥B³oP©G¶A
<0779>
<8764>
ªº¤ô
<04325>
¤J
<0935>
<8804>
§Aªº¸z
<04578>
¤¤¡An¥s§Aªº¨{¸¡
<0990>
µoµÈ
<06638>
<8687>
¡A¤j»L
<03409>
®ø½G
<05307>
<8687>
¡C°ü¤H
<0802>
n¦^µª»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡AªüÌ
<0543>
¡C
Num5:24
¤S¥s°ü¤H
<0802>
³Ü
<08248>
<8689>
³oP©G¶A
<0779>
<8764>
ªºW
<04751>
¤ô
<04325>
¡F³o¤ô
<04325>
{
<0779>
}{
<8764>
}n¶i¤J
<0935>
<8804>
¥L¸Ì±ÅÜW
<04751>
¤F¡C
Num5:27
¥s¥L³Ü
<08248>
<8689>
¤F{
<04325>
}¥H«á¡A¥LY³Q¬¿¦Ã
<02930>
<8738>
¡A±o¸o
<04603>
<8799>
<04604>
¤F¤V¤Ò
<0376>
¡A³oP©G¶A
<0779>
<8764>
ªº¤ô
<04325>
¥²¶i¤J
<0935>
<8804>
¥L¸Ì±ÅÜW
<04751>
¤F¡A¥Lªº¨{¸¡
<0990>
´NnµoµÈ
<06638>
<8804>
¡A¤j»L
<03409>
´Nn®ø½G
<05307>
<8804>
¡A¨º°ü¤H
<0802>
«Kn¦b¥L¥Á
<05971>
¤¤
<07130>
³Q¤H©G¶A
<0423>
¡C
Num22:6
³o¥Á
<05971>
¤ñ§Ú±j²±
<06099>
¡A²{¦b¨D§A¨Ó
<03212>
<8798>
¬°§Ú©G¶A
<0779>
<8798>
¥LÌ¡A©ÎªÌ§Ú¯à±o³Ó
<03201>
<8799>
¡A§ð¥´
<05221>
<8686>
¥LÌ¡A»°¥X
<01644>
<8762>
¦¹¦a
<0776>
¡C¦]¬°§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
¡A§A¬°½Ö¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡A½Ö´N±oºÖ
<01288>
<8794>
¡F§A©G¶A
<0779>
<8799>
½Ö¡A½Ö´N¨ü©G¶A
<0779>
<8714>
¡C
Num22:12
¯«
<0430>
¹ï¤ÚÄõ
<01109>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤£¥i¦P¥LÌ¥h
<03212>
<8799>
¡A¤]¤£¥i©G¶A
<0779>
<8799>
¨º¥Á
<05971>
¡A¦]¬°¨º¥Á¬O»XºÖªº
<01288>
<8803>
¡C
Num23:7
¤ÚÄõ«KÃD°_
<05375>
<8799>
¸Öºq
<04912>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ú°Ç
<01111>
¤Þ
<05148>
<8686>
§Ú¥X¨ÈÄõ
<0758>
¡A¼¯©ã
<04124>
¤ý
<04428>
¤Þ§Ú¥XªF
<06924>
¤s
<02042>
¡A»¡¡G¨Óªü
<03212>
<8798>
¡A¬°§Ú©G¶A
<0779>
<8798>
¶®¦U
<03290>
¡F¨Óªü
<03212>
<8798>
¡A«ã½|
<02194>
<8798>
¥H¦â¦C
<03478>
¡C
Num24:9
¥LÃÛ
<03766>
<8804>
¦p¤½·à
<03833>
¡Aª×
<07901>
<8804>
¦p¥À·à
<0738>
¡A½Ö´±·S¥L
<06965>
<8686>
¡H¤Zµ¹§A¯¬ºÖªº
<01288>
<8764>
¡AÄ@¥L»XºÖ
<01288>
<8803>
¡F¤Z©G¶A§Aªº
<0779>
<8802>
¡AÄ@¥L¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Deut27:15
¦³¤H
<0376>
»s³y
<06213>
<8799>
C©MµØ
<03068>
©Ò¼¨´c
<08441>
ªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è
<06459>
¡A©Îű³y
<04541>
¡A´N¬O¤u¦K
<02796>
¤â
<03027>
©Ò°µªº
<04639>
¡A¦b·t¤¤
<05643>
³]¥ß
<07760>
<8804>
¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£nµªÀ³
<06030>
<8804>
»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:16
»´ºC
<07034>
<8688>
¤÷
<01>
¥À
<0517>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:17
®¿²¾
<05253>
<8688>
¾FªÙ
<07453>
¦a¬É
<01366>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡¡GªüÌ¡I
Deut27:18
¨Ï½M¤l
<05787>
¨«®t
<07686>
<8688>
¸ô
<01870>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:20
»PÄ~¥À
<01>
<0802>
¦æ²]ªº
<07901>
<8802>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦]¬°±È¶}
<01540>
<8765>
¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº¦çÃÌ
<03671>
¡C¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:21
»PÃ~
<0929>
²]¦Xªº
<07901>
<8802>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:22
»P²§¥À¦P¤÷
<01>
{
<01323>
}¡A©Î²§¤÷¦P¥À
<0517>
{
<01323>
}ªº©n©f
<0269>
¦æ²]ªº
<07901>
<8802>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:23
»P©¨¥À
<02859>
<8802>
¦æ²]ªº
<07901>
<8802>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:24
·t¤¤
<05643>
±þ
<05221>
<8688>
¤H
<07453>
ªº
<05221>
<8688>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:25
¨ü
<03947>
<8802>
¸ì¸ï
<07810>
®`¦º
<05221>
<8687>
µL¶d
<05355>
¤§¤H
<05315>
<01818>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut27:26
¤£°í¦u
<06965>
<8686>
¿í¦æ
<06213>
<8800>
³o«ßªk
<08451>
¨¥»y
<01697>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Deut28:16
§A¦b«°¸Ì
<05892>
¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡A¦b¥Ð¶¡
<07704>
¤]¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Deut28:17
§Aªºµ¨¤l
<02935>
©M§AªºáÞÄѬÖ
<04863>
³£¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Deut28:18
§A¨©Ò¥Í
<0990>
ªº
<06529>
¡A¦a
<0127>
©Ò²£ªº
<06529>
¡A¥H¤Î¤ûÃ}
<07698>
<0504>
¡B¦Ï¯Ì
<06251>
<06629>
¡A³£¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Deut28:19
§A¥X
<03318>
<8800>
¤]¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡A¤J
<0935>
<8800>
¤]¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Josh6:26
·í®É
<06256>
¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥s²³¤H°_»}
<07650>
<8686>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¦³¿³°_
<06965>
<8799>
«×
<01129>
<8804>
³oC§Qô
<03405>
«°
<05892>
ªº¤H
<0376>
¡A·í¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C¥L¥ß®Ú°ò
<03245>
<8762>
ªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l
<01060>
¡A¦w
<05324>
<8686>
ªù
<01817>
ªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l
<06810>
¡C
Josh9:23
²{¦b§A̬O³Q©G¶A
<0779>
<8803>
ªº¡I§A̤¤¶¡ªº¤H¥²Â_¤£¤F
<03772>
<8735>
§@¥£¹²
<05650>
¡A¬°§Ú¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
§@¼A
<02404>
<8802>
®ã
<06086>
¬D
<07579>
<8802>
¤ô
<04325>
ªº¤H¡C
Judg5:23
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
»¡
<0559>
<8804>
¡GÀ³·í©G¶A
<0779>
<8798>
¦Ìù´µ
<04789>
¡A¤j¤j
<0779>
<8800>
©G¶A
<0779>
<8798>
¨ä¤¤ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡F¦]¬°¥L̤£¨Ó
<0935>
<8804>
À°§U
<05833>
C©MµØ
<03068>
¡A¤£¨ÓÀ°§U
<05833>
C©MµØ
<03068>
§ðÀ»«i¤h
<01368>
¡C
Judg21:18
¥u¬O§Ṳ́£¯à
<03201>
<8799>
±N¦Û¤vªº¤k¨à
<01323>
µ¹
<05414>
<8800>
¥L̬°©d
<0802>
¡F¦]¬°¥H¦â¦C¤H
<03478>
´¿°_»}
<07650>
<8738>
»¡
<0559>
<8800>
¡A¦³±N¤k¨à
<01121>
µ¹
<05414>
<8802>
«K¶®¼§¤H
<01144>
¬°©d
<0802>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
1Sam14:24
±½Ã¹
<07586>
¥s
<0422>
<8686>
¦Ê©m
<05971>
°_»}»¡
<0559>
<8800>
¡A¤Z
<0376>
¤£µ¥¨ì±ß¤W
<06153>
¦V¼Ä¤H
<0341>
<8802>
³ø§¹¤F¤³
<05358>
<8738>
¦Y
<0398>
<8799>
{
<03899>
}¬Æ»òªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C¦]¦¹³o¤é
<03117>
¦Ê©m
<05971>
{
<03478>
}{
<0376>
}¨S¦³¦Y
<02938>
<8804>
{
<03899>
}¬Æ»ò¡A´N·¥¨ä§x¾Î
<05065>
<8738>
¡C
1Sam14:28
¦Ê©m
<05971>
¤¤¦³¤@¤H
<0376>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
{
<06030>
}{
<8799>
}¡G§A¤÷¿Ë
<01>
´¿¥s¦Ê©m
<05971>
ÄYÄY¦a
<07650>
<8687>
°_»}
<07650>
<8689>
»¡
<0559>
<8800>
¡A¤µ¤é
<03117>
¦Y
<0398>
<8799>
{
<03899>
}¬Æ»òªº{
<0376>
}¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡F¦]¦¹¦Ê©m
<05971>
´N¯h¥F¤F
<05774>
<8799>
¡C
1Sam26:19
¨D§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
Å¥
<08085>
<8799>
¹²¤H
<05650>
ªº¸Ü
<01697>
¡GY¬OC©MµØ
<03068>
¿Eµo
<05496>
<8689>
§A§ðÀ»§Ú¡AÄ@C©MµØ¦¬¯Ç
<07306>
<8686>
²½ª«
<04503>
¡FY¬O¤H
<0120>
{
<01121>
}¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡F¦]¬°¥L²{¤µ
<03117>
»°³v
<01644>
<8765>
§Ú¡A¤£®e§Ú¦bC©MµØ
<03068>
ªº²£·~
<05159>
¤W¦³¤À
<05596>
<8692>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§A¥h
<03212>
<8798>
¨Æ©^
<05647>
<8798>
§O
<0312>
¯«
<0430>
½}¡I
2Kin9:34
C¤á¶i¥h
<0935>
<8799>
¡A¦Y¤F
<0398>
<8799>
³Ü¤F
<08354>
<8799>
¡A§h©J»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̧â
<06485>
<8798>
³o³Q©G¶A
<0779>
<8803>
ªº°ü¤H¸®®I¤F
<06912>
<8798>
¡A¦]¬°¥L¬O¤ý
<04428>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C
Job3:8
Ä@¨º©G¶A
<0779>
<8802>
¤é¤l
<03117>
¥B¯à·S°Ê
<05782>
<8788>
Æs³½
<03882>
ªº©G¶A
<05344>
<8799>
¨º©]¡C
Ps119:21
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡B°¾Â÷
<07686>
<8802>
§A©R¥O
<04687>
ªºÅº¶Æ¤H
<02086>
¡A§A¤w¸g³d³Æ
<01605>
<8804>
¥LÌ¡C
Jer11:3
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡AC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¤£Å¥±q
<08085>
<8799>
³o¬ù
<01285>
¤§¸Ü
<01697>
ªº¤H
<0376>
¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Jer17:5
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡Gʾa
<0982>
<8799>
¤H
<0120>
{
<07760>
}{
<8804>
}¦å¦×
<01320>
ªº»HÁu
<02220>
¡A¤ß
<03820>
¤¤Â÷±ó
<05493>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¡A¨º¤H
<01397>
¦³º×¤F
<0779>
<8803>
¡I
Jer20:14
Ä@§Ú¥Í
<03205>
<8795>
ªº¨º¤é
<03117>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡FÄ@§Ú¥À¿Ë
<0517>
²£
<03205>
<8804>
§Úªº¨º¤é
<03117>
¤£»XºÖ
<01288>
<8803>
¡I
Jer20:15
µ¹§Ú¤÷¿Ë
<01>
³ø«H
<01319>
<8765>
»¡
<0559>
<8800>
§A±o¤F
<03205>
<8795>
¨à¤l
<01121>
{
<02145>
}¡A¨Ï§Ú¤÷¿Ë¬Æ
<08055>
<8763>
Åw³ßªº
<08055>
<8765>
¡AÄ@¨º¤H
<0376>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C
Jer48:10
¡]Ãi´k
<07423>
¬°C©MµØ
<03068>
¦æ
<06213>
<8802>
¨Æ
<04399>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡F¸T¤î
<04513>
<8802>
¤M¼C
<02719>
¤£¸g¦å
<01818>
ªº¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C¡^
Mal1:14
¦æ¸Þ¶Bªº
<05230>
<8802>
¦b¸s¤¤
<09002>
<05739>
¦³{
<03426>
}¤½
<02145>
¦Ï¡A¥L³\Ä@
<05087>
<8802>
«o¥Î¦³´Ý¯e
<07843>
<8716>
ªºÄm
<02076>
<8802>
µ¹¥D
<09001>
<0136>
¡A³o¤H¬O¥i©G¶Aªº
<0779>
<8803>
¡C¦]¬°
<03588>
§Ú¬O
<0589>
¤j
<01419>
§g¤ý
<04428>
¡A§Úªº¦W
<08034>
¦b¥~¨¹¤¤
<09002>
<01471>
¬O¥i¬Èªº
<03372>
<8737>
¡C³o¬O¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
Mal2:2
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌY¤£Å¥±q
<08085>
<8799>
¡A¤]¤£©ñ
<07760>
<8799>
¦b¤ß
<03820>
¤W¡A±NºaÄ£
<03519>
Âk»P
<05414>
<8800>
§Úªº¦W
<08034>
¡A§Ú´N¨Ï
<07971>
<8765>
©G¶A
<03994>
Á{¨ì§AÌ¡A¨Ï§A̪ººÖ¤À
<01293>
Åܬ°©G¶A
<0779>
<8804>
¡F¦]§A̤£§â»|©R©ñ
<07760>
<8802>
¦b¤ß
<03820>
¤W¡A§Ú¤w¸g©G¶A
<0779>
<8804>
§A̤F¡C
Mal3:9
¦]§A̳q°ê
<01471>
ªº¤H³£¹Ü¨ú
<06906>
<8802>
§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A
<03994>
´NÁ{¨ì
<0779>
<8737>
§Ą¤W¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ